~ ه ع ب ~ ~ ه ع ب ~ -هيولا ها عليه بيگانگان-
~ هيولاها عليه بيگانگان ~
~ اين ماييم عليه اون ها ~
~ دشمن عليه دوست ~
~ مغز متفکر عليه باب ~ -باب گوجه فرنگي تبديل شده ايست که از مغز ساقط است ، اطلاعات بيشتر در انيميشن ه ع ب 2009-
~ اين شغلي فوق عجيب است ... ~
اوه ، البته که عجيبه
~ ه ع ب ~
~ هيولاها عليه بيگانگان ~
~ ه ع ب ~
فصل اول قسمت دوم خطر پوشک مي پوشد...
مترجم : ابوالفضل خزائي www.irmovies20.org
ما در شرايطي که همه ي صد درصد حواس شما رو
و صد و ده درصد از قابليت شما رو مطلبه هستيم ، شکست بي شکست!
و هنوز در رياضيات صد و درصد غير ممکن به حساب مياد -جو گير شد باز دکي-
براي همين... من خفقان ميگيرم.
هي برو بچ ، خبر هاي خوب
من امروز ميام پيشتون و مي ترکونم
و داشت يادم ميرفت
من يادآورم رو چک کردم و حدس بزنيد چي؟
امروز تولدمه
تولد؟ اوه پســــر
ميتونيم کيک و تزئينات ...
و يه دلقک رو که بوي چرت ميده و اسمش گري هست رو بگيم بياد و ...
بادکنک بازي کنيم
...فقط خواهشا چون خجالت زده
ميشم کادو نگيريد واسم
مخصوصا تکنولوژي گدجتي نگيريد.
تولد!
موقعيت اينه که ميگم ...
عمليات شروع ميشه ، گل بکاريد بريد تکنولوژي گدجتي رو
واسه رئيس جمهور بگيريد بياريد!
-ما بادکنک بازي مي کنيم نه؟ -مخزن هليوم اون گوشه است ، باب
ولي من که بادکنک ندارم.
ما مجبوريم همين جور يرخي بسازيمش. هم ...ين ج ...ور يرخ ...ي؟
اون يه مغز سريع مي خواد که من ندارم
من فقط مي خوام با يه چيزي برم هوا
اوکي ، حواسا به توئه دکتر سوسکه
هديه ي کاورتن بدون شک بي نظيرترين هديه ميشه
انتخاب هاي عالي زيادي هست
من حتما بايد يه چيز عالي ببرم
يا يه چيز فوق العاده ببرم؟
هومم
احتمالا يه تکنولوژي فضايي مثل کلوچه ي وسط کهکشاني که بين دو صفحه فلزي ساخته ميشه
-اونا اينو اختراع کردن؟ -نــــــــــــــه
نه ، اون در حد مغز زميني اينا نيست
اوه ، تصميم بگير ، تصميم بگير
پس امتياز ما به تو بستگي داره بيارش
سوزان آورده شده در نظر بگيرش -هوووووووووووووو
هم ...ين ج ...ور يرخ ...ي ساختمش
فقط يه راه واسه تصميم گيري هست.
ده بيست سه پونزده هر کي نگه شونزده نيست...
رئيس جمهور سه شماره ميرسه
دکتر ، يچي نياز داريم حالا هر چي
-لينک ، اولا نابغه عجله نمي کنه -من که عجله نمي کنم ، به تو ميگم بجنب
من بادکنک انگشت دار پيدا کردم فوق العاده است باب
ولي ميدوني کيک هم معضلي واسه خودش
من يکي توي اتاق مردا پيدا کردم ولي کوچيکه
و من اصلا دوست نداشتم بچشمش
دکتر حالا
موفق شدم
اوکي ، اون چي هست؟
و شايد مهمترين چيز امنه؟
امن؟ ما وقت واسه اين دري وريا نداريم
دنبالم بيا
-کراوات؟ -اصلا از کجا ميدوني
توي جعبه کراواته؟
خب ، ما ميدونيم تو نمي توني رو دست کادوي من بلند بشي پس چرا نميري پي کارت؟
-دير کرديم؟ -رئيس جمهور رو از دست داديم؟
و دلقکي که بوي چرت ميده؟
درست به موقع رسيديد هيولا ها
اوه برو بچ کي گفته امروز تولدمه؟ -آدرس کوچه علي چپ رو ميتونيد ازش بپرسيد-
خودت گفتي؟ حواست کجاس؟
امان از دست پيري... -بپا نميري-
جناب رئيس جمهور نتيجه ي سخت کوشي و تلاش
مردان و زنان منطقه پنجاه و خورده اي
اين چي چيه؟ هديه ايست از جانب ستاره ها
تولد خوب و شادي را براي شما آرزومندم
اين شگفت انگيز ترين چيزيه که تا بحال ديدم
هميشه دلم يکي مي خواست
-اين ... اين .... - اين فقط جعبشه
ساعت؟ عجب ، انتظار يچي بيشتر رو داشتم
خوبه
رئيس جمهور جان اين بيشتر از يه ساعت معموليه
اين دفنسينيتور پيشرفته ترين سيستم
حفاظت شخصي روي زمينه امتحانش کن
عاليه
دلت مي خواد عظيمي از قابليت ها رو ببيني؟
حتما
اسلحه کوچيک
وااو
ضد جاذبه
ليــزر
سپر بلا
پايان رزمايش ساعت 2:54 است
-اَاَاَاَاَ ساعت هم ميگه -رئيس جمهور دفنسينيتور...
شما رو در برابر همه چيز محافظت مي کنه
بهترين هديه براي هميشه!
نوبت توئه.
وقت بسته بندي نداشتيم...
چي هست؟ اسمش چيه؟
جناب رئيس جمهور اين چيزه... اه..
پوست را بکش فرد را جوان کنه
فوق العاده است. ظاهرا ده سال جوون تر شدم
طرفدارام قرار برسن به سقف
اين بهتر از بهترين هديه براي هميشه است.
بزار حساب کنم اين مي کنه به عبارتي...
آره ، اوه ببين... آره بهترين هديه براي هميشه!
توي اون صورت چروک پروکت! شصت پاتم دوست ندارم!
سال بعدي هم هست کاورتن -دلداري داد بهش .....-
يه اتفاقي اينجا افتاد...
من که نفهميدم چي شد ولي عادي نبود ، کاورتن
بريم هيولا ها هنوز کيک مونده
-همشو که خودم نميتونم بخورم -ميتونم يه حرکت بزنم بتوني همشو بخوري
گشت و گذار با تيم قديمي هيولاها عالــــــــيه
-هرزگاهي يه بار بريم يه چرخي بزنيم؟ -خب قربان ، ما مايلي...
اوهوک ، من ساعت 5 سخنراني دارم مثلا
خب يه انفجار ديگه خطري واسه دوربين اچ دي نداره
رئيس جمهور ، من...... اوه....
نه ! تمام قدرتش رو استفاده نکن!
-اوه ، نه! -باحاله
ما توي تيم بچه داشتيم اصلا؟
نه باب ، دستگاه جوانساز رئيس جمهور رو به بچه تبديل کرد.
نه بابا ، حتما توضيح ديگه اي هم هست واسش
مثل اين ، رئيس جمهور انقدر جوون شد که شکل بچه ها در اومد
-اينو که من گفتم باب -من که اينو نشنيدم
کسي متوجه نشد اين هنوزم پوشک ميبنده؟
بايد برش گردوني!
!مثلا سخنراني داره الان توي تلويزيون
من که نميتونم
اقاي رئيس جمهور؟
-اين مانگر ـــه -خودم ميدونم
بجنبيد يکيتون اداي رئيس جمهور رو دربياريد
آقاي رئيس جمهور مي خوان گريمتون کنن
الان ميام دارم صورتحسابامو پرداخت مي کنم
و يه چندتايي موشک ميندازم يکم صبر کنيد
-يکاري بکــــن -اگه قطباش رو برعکس کنم
مي تونيم رئيس جمهور رو به حالت بزرگسالش در بياريم
عاليه منتظر دعوت نامه اي؟
ضد جاذبه فعال شد
اوه ،نه
سپر بلا فعال شد
بگيرش
هيولاها چه غلطي داريد مي کنيد؟ درو باز کنيد!
يه لحظه
فقط يه چندتا سفير به نا..کج..ا..آ.باد ميفرستم
سيستم فرار خودکار فعال شد.
عاليه ، حالا چي؟
هيولا ها بنا به نام قانون امنيت ملي....
-دستور ميدم در رو باز کنيد -اوه ، جنرال مانگر
ما داشتيم به رئيس مجهور يه ماساژ شفابخش صورت مي داديم
من رئيس جمهورم -شاخاش منو کشته-
اوه ، اون فاخته ي منافذ تميزکننده است، همين يارو
اوهوک ، ماداشتيم ميرفتيم بديم گريمش کنن
و موهاشو و همه چيش براي سخنراني بزرگش آماده کنن
اوکي؟؟ خدانگهدار
امان از دست اين هيولاها
هي ، اون کجا داره ميره؟
اَه ، هيولا ها رئيس جمهور هنوزم با شماس؟
برو!
اين رئيس جمهوره.
من نهار خصوصي دارم با هيولاها
من بازم عاشقشون شدم. اين.......
بله رئيس جمهور ولي دفنسينيتور
يکي از چندين هديه اي بود که من براي شما درنظر گرفته بودم
من مطئنم از اين يکي بيشتر خوشتون مياد
رشد دهنده و زخيم کننده موي سر
فراموشش کن کاورتن هيولا ها شکستت دادن
تموم شد و رفت بيخيالش شو
از پاهات متنفرم
-اونجا پشتون بچه هست؟ -نه اين .... اه ... باب ـــه
ميدوني اون توي سه شنبه نمدي چي ميگيره؟ -سه شنبه نمدي : بهترين چيزي که بعد از ساعت 3 بعد از ظهر سه شنبه ميشه به يه نفر داد-
بايد برم امروز سه شنبه ي نمديه؟
جوجه
ليــــزر
اوکي ما نياز داريم همين جور يرخي بسازيمش
من به اين کلمه ايمان دارم هم ...ين ج ...ور يرخ ...ي
با چي سر و کار داريم؟
اين کافي نيست
اگه قاشق چنگال داشتيم شايد مي تونستم باهاش سلاح بسازم
تو که نميتوني عليه يه بچه يا رئيس جمهور سلاح بکشي
-فعلا که اون عليه ما سلاح کشيده -رئيس جمهور قنداقي
تو اونو خاموش ميکني يا مي خواي وقت مارو هدر بدي
اون ، اون رو نشون ميده لينک
ما مجبوريم اون رو تحريک کنيم تا بتونيم دفنسينيتور رو خاموش کنيم
-فکر کن ، ببين بچه چي دوست داره؟ -رئيس جمهور قنداقي چي دوست داره؟
اين يکي دوست داره همه چي رو نابود کنه معلوم نيست چي قراره به سرمون بياره
هي بروبچ ، هم ...ين ج ...ور يرخ ...ي ساختمش همونجوري که سوزان گفت
اوه ، نه
خيلي خب ، به اون شصت پا-ناخالصي نگو من اينو گفتم
ولي بايد سازشو تحسين کني چون تقربيا....
ساعت 5:00 است
سخرانـــــــــــــــي
اون کجاس؟
برنامه روي آنتنه پنج ، چهار ، سه ، دو ، يک
طرافداران من امروز تولدمه
و.... من توي لباس تولدمم -از لحظات لذت ببريد-